Framing the challenge

Creating momentum for change demands the challenge be articulated in symbols and actions that capture the imagination of others, calling them to join the movement towards a reimagined future. Events must be interpreted and given meaning in a way that calls into being a collective identity and invites belonging. The difficulties and challenges must be framed so as to identify the injustices and propose solutions.

When Malala Yousafzai began challenging discrimination against girls in education, she identified the burden that girls were forced to carry when they were excluded from education. Focusing on educational opportunities for girls through girls became a stimulus to broader activism that many, including global companies got involved in.

As I watched the Mukhtar Mai incident evolve when living in Pakistan, she developed a narrative for change by focussing on education for girls and boys. This is how she spoke about it: ‘When I began this journey into the legal system, a path from which there is no turning back, I’m hampered by my illiteracy and my status as a woman. Aside from my family, I have only one strength to call upon: my outrage.’ The government sort to silence her with money but she continued to frame the problem: ‘I don’t need a cheque … I need a school … a school for girls in my village. We don’t have one. If you really want to give me something then let me say this: I don’t need a cheque, but I do need a girls’ school for our village.’[1]

Framing challenges must plot the intersecting issues and the way women navigate them in their everyday. ‘Women are neither uni-dimensional – defined only by gender or religious identity – nor silent and passive victims. Therefore women’s strategic responses to the complex web of influences that modulate their lives are as diverse as their realities. Strategies range from theological interpretations to a radical rejection of religion, from individual strategies of personal assertion and career development to formal lobbying and – sometimes – armed struggle. Some put primacy on class struggle, others on other factors. Many women identify with the larger global women’s movement that, itself, consists of multiple strands and tendencies; others reject such integration.’[2]

Strategic choices give meaning to the issues and challenges, and become tools for mobilisation and action.


[1] Mai, M. (2006). In the Name of Honour. Great Britain: Virago Press. p. 30 & 56

[2] Shaheed, F. (2001c). Asian Women in Muslim Societies: Perspectives and Struggles. Asia-Pacific NGO Forum on B+10, Bangkok. p. 7

Reimaging the future through formative experiences

‘Dreaming of an alternative reality is not merely a matter of inspiration. To even conceive of different realities, women must first question the given parameters of their current lives by, among other things, unravelling the composite strands of the current identity being imposed on them as an integral whole.[1]

Moments of crisis can be a spark to turn dreams into action. When we explore the history of women’s activism in Pakistan, it was the crisis that engulfed women with the Islamisation of laws that sparked the collective response that saw the formation of the Women’s 

Action Forum (WAF). Crises that impact women can take individual journeys and bring them together in a collective struggle. The WAF became a platform to unite the individual voices of women and organisations for collective action. Women’s individual stories became part of a bigger story of women acting together to negotiate change in gender relations. 

Looking back on women’s activism Mukhtar Mai in Pakistan, Banaz Mahmod in the UK/Khurdish Iraq, Malala Yousafzia in Pakistan, Djamila Bouhired and Louisette Ighilahriz in Algeria, Tarana Burke and the #MeToo Movement, Rosa Parks in America, and the many, many other women from around the world, each of these women questioned the boundaries of their lives and dreamed of a different future.

In Kishwar Naheed’s poem, We Sinful Women, there is this profound movement from subjectivity to resistance. It captures the constraints and opportunities that attend the life of women in the pursuit of change 

It is we sinful women
who are not awed by the grandeur of those who wear gowns who don’t sell our lives
who don’t bow our heads
who don’t fold our hands together.

It is we sinful women
while those who sell the harvest of our bodies become exalted
become distinguished
become the just princes of the material world. 

It is we sinful women
who come out raising the banner of truth
against barricades of lies on the highways
who find stories of persecution piled on each threshold
who find the tongues which could not speak have been severed. 

It is we sinful women.
Now, even if the night gives chase
these eyes shall not be put out.
For the walls which have been razed
don’t insist now on raising again.[2]

Women foreground agency in resistance when formative experiences become the grist of change. 


[1] Shaheed, F. (2004). Constructing Identities: Culture, Women, Agency and the Muslim World (Vol. July). Lahore: Shirkat Gah. p. 11

[2] Naheed, K. (2004). The Distance of a Shout. Karachi: Oxford University Press. Translated by Rukhsana Ahmad.

I am not that woman!

I am not that woman

selling you socks and shoes!

Remember me, I am the one you hid

in your walls of stone, while you roamed

free as a breeze, not knowing

that my voice cannot be smothered by stones.

 

I am the one you crushed

with the weight of custom and tradition

not knowing

that light cannot be hidden in darkness.

Remember me,

I am the one in whose lap

you picked flowers

and planted thorns and embers

not knowing

chains cannot smother my fragrance

 

I am the woman

whom you bought and sold

in the name of my own chastity

not knowing

that I can walk on water

when I am drowning.

 

I am the one you married off

to get rid of the burden

not knowing

that a nation of captive minds

cannot be free.

 

I am the commodity you traded in,

my chastity, my motherhood, my loyalty.

Now it is time for me to flower free.

The woman on that poster.

half naked, selling socks and shoes –

No, no, I am not that woman!

(Kishwar Naheed, Translated by Farrukhi, A., Ed. (2004). The Distance of a Shout. Karachi, Oxford University Press.)

Women do not constitute a homogeneous category. They are located in different places, belong to different social spheres, are members of different ethnic groups, and adherents of different religious groups. Their lives are mediated by their differing locations, and the ways they engage from these with dominating structures. At the same time, there is much that women share: their incorporation as women into the state and nation; their incorporation into dominant discourses that mediate social relationships, citizenship, religion and law; and definitions of gender by the institutionalised structures of state and society.

While the debates about women who call for change rage, their privilege of class or education, political influence or dominant ethnicity, women are bound together by these structural definitions. The issues of marginalization, violence, commodification, identity, and value affect all women. The voices for change use the space of their ‘privilege’ to advocate for change for all women.

The barrier to change is not that someone with privilege in one area engages in the struggle for change for all women, the barrier is that others tell us that this is wrong. While women experience the boundaries differently, structural definitions are just that, structural boundaries that all women experience.

As women we must continue explore together the tensions at the intersection of diverse constructions that mediate our lives. Together we will understand the mediating influences and how they shape our identity as we traverse the contours of these discourses that inform and shape our daily experiences. Together we will shout to those who want to give boundaries to our being, ‘ we are not that woman!’

Untying the hard knots …

Is it possible to ‘untie the hard knot’ of women’s subjugation? Pakistan’s great philosopher poet, Muhammad Iqbal, appeared not to think so. He wrote in one of his poems:

Man’s greatness emanates by itself without others’ aid, While woman’s quality is always mediated by the other. I too am very sad over women’s helplessness But it is not possible to untie the hard knot of her subjugation[1].

But it is possible! It cannot be imposed from the outside. As a justification for war and other outside and political interventions, releasing women from their oppression has failed miserably. CEDAW, Millenium Development Goals that focus on the uplift of women, and countless projects and programmes have tried to mediate change. They have all acted to bring the solution to women. And yet one thing has been forgotten. Farida Shaheed understood it when she wrote:

[We know] that women suffer all manner of oppressions in the name of identity. But [we] believe that the single worst form of oppression we suffer is not the silence imposed on us or the silence that we impose on ourselves for fear of betraying our community; it is not even the violence to which we are subjected. Though all this happens. The most debilitating oppression we suffer is not being able to even dream of an alternative reality to the one imposed; to the one we know. So we encourage women to dream. By our very existence and by the choices we formulate for ourselves in our personal and collective sphere, networkers provide alternative reference points for women in Muslim contexts who live and think and act differently. We are living proof that alternative realities can and do exist[2].

We don’t agree with Iqbal. The ‘hard knots’ of subjugation can be undone. Change will be mediated in different ways through the layers of women’s lives, but change is possible. The change that women want will be different. It cannot be imposed upon them, or they will simply be tied with new knots of subjugation. The day to day reality of women’s lives is not the end. We join together to dream of new realities. [1] Hussain, F., Ed. (1984). Muslim Women. London, Croom Helm. [2] Shaheed, F. (2004). Asian Women in Muslim Societies: Perspectives and Struggles. Asia-Pacific NGO FOrum on B-10. Bangkok.