Fighting over women’s rights

There was chaos in the Jordanian parliament at the end of 2021 when some members opposed proposed changes to the constitution around women’s rights. It was reported that punches were thrown, threats and insults exchanged amidst angry outbursts.

What could have caused such an undignified ruckus among lawmakers? It seems a review committee had wanted to address an issue of language, to include feminine as well as masculine in the way it addresses citizens.

It seems language matters. Through language that is always masculine we establish male as the default key to the structure of society and management of life. Even gender-neutral terms are assumed to be masculine. What about engineer, doctor, pilot, president. ‘… the masculine form speaks for all genders: for example, in India’s legal system, documents are written in the masculine, which is considered to include women unless otherwise specified’ (https://www.bbc.com/culture/article/20201006-are-some-languages-more-sexist-than-others).

I often got myself into trouble when learning Urdu because of the masculine and feminine forms and how I was expected to address men and women differently. I think, and probably I still don’t understand this enough, I am meant to speak more formally and respectfully to men.

Arabic is one of the most highly gendered language, so the discussion in the Jordanian parliament is addressing a very contentious issue. More than language it is addressing social structures that are embedded in the forms of language.

The way a language encodes gender is reflective of gender equality, or not, in a society. The efforts of the Jordanian constitutional review committee was seen to challenge issues of gender equality. The fight in parliament brought up issues of the impact a language change could have on inheritance and citizenship laws.

Salma Nims, secretary-general of the Jordanian National Commission for Women, said ‘Every time the women’s movement gets closer to achieving something, closer to living in dignity in this country there is a fear coming from the patriarchal system that this will mean a change in the power relations within society’ (https://edition.cnn.com/2021/12/29/middleeast/jordan-parliament-fight-intl/index.html).

What does hope for change in women’s rights look like when those responsible for the laws fear that change and fight to stop it?

Featured image: https://www.9news.com.au/world/jordan-parliament-brawl-over-womens-rights-debate/ef5d094b-9c62-48fc-8c0b-3407db9f862b

Are human rights Western?

When cultural traditions come under pressure women appear to face greater demands to be the bearers of ‘cultural authenticity’.  While discourses of feminism and Human Rights can become wedges of opportunity for women to raise demands and negotiate for change in gender relations, women’s organizations and activists embracing them are open to charges of succumbing to the seductions of the West and its cultural imperialism.

Many Muslim women activists seek some kind of accommodation with religious belief because of its critical role in local culture.  Shaheen Sardar Ali, in her book ‘Gender and Human Rights in Islam and International Law: Equal before Allah, Unequal before Men?’ articulates a perspective for understanding the rights of Muslim women within Islamic tradition.  She locates Muslim women within the “concentric rings of religion, class, law, and society that form the multiple layers of her identity and encompass her from the moment she is born”[1].

In such a culture, where feminism and cultural authenticity are deemed mutually exclusive categories, what framework can women’s activists and organizations use to negotiate for change? There is a need to search for a more culturally authentic genealogy of women’s right.

Western human rights discourse emphasises an individual construct of self that does not resonate in many Muslim countries where the construct of selfhood is relational and specific connections with others privileges access to rights. Talal Asad, in his work on human rights, argues that the language of human rights that is based on notions of redemptive emancipation is not only unhelpful, but provides a frame for its use for imperialistic purposes[2].

A culture with a relational notion of national identity and a relational notion of rights requires an alternate approach to ethical dilemmas. The feminist ‘ethic of care’ complements ethical theories that extol justice and autonomy as the ultimate goal.  It informs a moral endeavour to ‘alleviate the real and recognizable trouble in the world’ through interpersonal connections.   Rather than demanding rights and rules for all, it champions avoidance of harm for all, advocating responsibility in relationship.  It celebrates difference, contrasting the inherent demand for universalism within the impersonal justice and autonomy models.

Given the ongoing challenge to addressing gender violence, is it time to consider a new narrative of human rights?


[1] Sardar Ali, S. (2000). Gender and Human Rights in Islam and International Law: Equal Before Allah, Unequal Before Men. The Hague: Kluwer Law International. p. 89

[2] Asad, T. (2000). What Do Human Rights Do?  An Anthropological Enquiry. Theory and Event, 4(4).

Can we redefine ‘honour killings’?

There is a Punjabi proverb that says ‘one does not share the bread, but one shares the shame’.  And yet, honour and shame, while attributed to individual acts are not about the individual, but about the family. The honour of the family, in particular its male members, is located in the bodies of women.

Unni Wikan argues that it is not clear that honour and shame are binary opposites[1]. Drawing on studies conducted in Cairo and Oman, she argues that the location of these concepts in the everyday life of the community, and not just in select discourses, is essential. She shows that honour and shame relate differently to behaviour: that shame arises from an identifiable act, whereas honour is an attribute of the whole person[2].

But the debate continues. How else can honour and shame be seen? Whereas Nafisa Shah argues they are ‘two parallel states, honour is masculine, shame is feminine. Just as men have honour, women have shame. A woman’s shame summarises her public reputation and social position in much the same manner as honour does for men’[3], Tahira Khan suggests they are ‘dialectical states’: shame is the opposite of honour and both are male attributes, men possess honour and suffer shame[4].

Honour and shame are intrinsically linked in everyday discourses that shape women’s behaviour and the control of it. Purna Sen suggests that ‘codes of honour serve to construct … what it means to be a woman’[5]. Others link it to patriarchy and possession. Fatima Mernissi in her book ‘Beyond the Veil’, also makes a connection between honour and possessions. She argues that there is a strong link between money and female sexuality on the one hand, and the social construction of honour and purity on the other. Her point is that although honour is linked to material wealth, its location is firmly fixed in the body of women[6]. The woman’s body and her sexuality are the idioms of honour and shame. 

Is it possible then to redefine honour killings? The popular shorthand referring to killing women because an alleged shame besmirching the family honour as ‘honour killing’ becomes a tool for the defamation of women. What stops us simply calling it murder? In every other instance of killing it is called murder, and yet the killing a woman because someone alleges she has shamed them is not called murder.

Honour killings are murder, whatever the reasons attached.


[1] Wikan, U. (1984). “Shame and Honour: A Contestable Pair.” Man, New Series 19(4): 635 – 652. p 636

[2] Ibid. p638

[3] Shah, N. (1999). Women in revolt. Dawn. Karachi.

[4] Khan, T. S. (2006). Beyond Honour. Karachi: Oxford University Press. p 46

[5] Sen, P. (2005). ‘Crimes of Honour’, value and meaning. In L. Welchman & S. Hossain (Eds.), ‘Honour’: Crimes, Paradigms, and Violence Against Women. London and New York: Zed Books. p 48

[6] Mernissi, F. (1987). Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society (Revised Edition ed.). Bloomington: Indiana University Press. p 46-64

Don’t use me and then throw me away

Talking with a friend recently, we were discussing the challenges of women being included as equal participants, whether in political, social or religious spheres, until things became institutionalised. Once the goal of change was achieved, women were expected to go back to the margins.

In Algeria, in the fight for independence, women played a key role alongside men to remove the French colonial rule. They imagined that this meant a new day of freedom was dawning. But, once independence was gained women were excluded from the ongoing development of the state, pushed back to the margins where they were controlled and restricted.

During the years of Martial law and the Islamisation of Pakistan’s political and legal spaces, women became tools in the play for legitimacy. On the one hand moves made by the regime took control of women, their bodies and social spaces, claiming to restore their honour and dignity. At the same time, these changes burdened them with the role of protecting cultural norms, values and identity. Their voice was delegitimised and marginalised.

These are not only challenges in nation states. This challenge of making women what someone else wants them to be, of delegitimising their contribution, is found in work and organisational spaces as well.

In 1910, just under half of the registered Christian mission boards in the USA were women’s boards. They were told that they were dividing resources and so needed to join the general (read male dominated) organisations. There were promises that they would be given voice in leadership, strategic direction and planning. What actually happened was that women’s voices were marginalised and delegitimised.

Bible women in Korea carried the gospel from house to house, playing a leading role in establishing the church in that nation. When the church became institutionalised it was masculinised and women were made invisible. There work was harvested by male leadership, while they were pushed to the margins.

Women have been leaders, pioneers who have forged the way, opened doors for the greater good of the community, only to find themselves marginalised when the battle is won, progress attained. So, what is it about the institutionalising of structures and organisation that leads to their masculinisation and the concurrent marginalisation of women?

Let me simply offer some words for us to ponder.

Power
Control.
Authority.
Identity.
Belonging.
Patriarchy.
Bias.
Discrimination.
Inequality.
Injustice.
… what words would you add?