Framing the challenge

Creating momentum for change demands the challenge be articulated in symbols and actions that capture the imagination of others, calling them to join the movement towards a reimagined future. Events must be interpreted and given meaning in a way that calls into being a collective identity and invites belonging. The difficulties and challenges must be framed so as to identify the injustices and propose solutions.

When Malala Yousafzai began challenging discrimination against girls in education, she identified the burden that girls were forced to carry when they were excluded from education. Focusing on educational opportunities for girls through girls became a stimulus to broader activism that many, including global companies got involved in.

As I watched the Mukhtar Mai incident evolve when living in Pakistan, she developed a narrative for change by focussing on education for girls and boys. This is how she spoke about it: ‘When I began this journey into the legal system, a path from which there is no turning back, I’m hampered by my illiteracy and my status as a woman. Aside from my family, I have only one strength to call upon: my outrage.’ The government sort to silence her with money but she continued to frame the problem: ‘I don’t need a cheque … I need a school … a school for girls in my village. We don’t have one. If you really want to give me something then let me say this: I don’t need a cheque, but I do need a girls’ school for our village.’[1]

Framing challenges must plot the intersecting issues and the way women navigate them in their everyday. ‘Women are neither uni-dimensional – defined only by gender or religious identity – nor silent and passive victims. Therefore women’s strategic responses to the complex web of influences that modulate their lives are as diverse as their realities. Strategies range from theological interpretations to a radical rejection of religion, from individual strategies of personal assertion and career development to formal lobbying and – sometimes – armed struggle. Some put primacy on class struggle, others on other factors. Many women identify with the larger global women’s movement that, itself, consists of multiple strands and tendencies; others reject such integration.’[2]

Strategic choices give meaning to the issues and challenges, and become tools for mobilisation and action.


[1] Mai, M. (2006). In the Name of Honour. Great Britain: Virago Press. p. 30 & 56

[2] Shaheed, F. (2001c). Asian Women in Muslim Societies: Perspectives and Struggles. Asia-Pacific NGO Forum on B+10, Bangkok. p. 7

Reimaging the future through formative experiences

‘Dreaming of an alternative reality is not merely a matter of inspiration. To even conceive of different realities, women must first question the given parameters of their current lives by, among other things, unravelling the composite strands of the current identity being imposed on them as an integral whole.[1]

Moments of crisis can be a spark to turn dreams into action. When we explore the history of women’s activism in Pakistan, it was the crisis that engulfed women with the Islamisation of laws that sparked the collective response that saw the formation of the Women’s 

Action Forum (WAF). Crises that impact women can take individual journeys and bring them together in a collective struggle. The WAF became a platform to unite the individual voices of women and organisations for collective action. Women’s individual stories became part of a bigger story of women acting together to negotiate change in gender relations. 

Looking back on women’s activism Mukhtar Mai in Pakistan, Banaz Mahmod in the UK/Khurdish Iraq, Malala Yousafzia in Pakistan, Djamila Bouhired and Louisette Ighilahriz in Algeria, Tarana Burke and the #MeToo Movement, Rosa Parks in America, and the many, many other women from around the world, each of these women questioned the boundaries of their lives and dreamed of a different future.

In Kishwar Naheed’s poem, We Sinful Women, there is this profound movement from subjectivity to resistance. It captures the constraints and opportunities that attend the life of women in the pursuit of change 

It is we sinful women
who are not awed by the grandeur of those who wear gowns who don’t sell our lives
who don’t bow our heads
who don’t fold our hands together.

It is we sinful women
while those who sell the harvest of our bodies become exalted
become distinguished
become the just princes of the material world. 

It is we sinful women
who come out raising the banner of truth
against barricades of lies on the highways
who find stories of persecution piled on each threshold
who find the tongues which could not speak have been severed. 

It is we sinful women.
Now, even if the night gives chase
these eyes shall not be put out.
For the walls which have been razed
don’t insist now on raising again.[2]

Women foreground agency in resistance when formative experiences become the grist of change. 


[1] Shaheed, F. (2004). Constructing Identities: Culture, Women, Agency and the Muslim World (Vol. July). Lahore: Shirkat Gah. p. 11

[2] Naheed, K. (2004). The Distance of a Shout. Karachi: Oxford University Press. Translated by Rukhsana Ahmad.

Women’s rights at the intersection of politics and religion

In a fascinating book called Women in Place Nazanin Shahrokhni[1] has done a wonderful exploration of what happens when women’s rights are caught at the intersection of politics and religion. In this ethnographic study of women’s spaces in Iran, buses, parks and a football stadium, she highlights the pulls and pushes women rights face in the changing relationship between politics and religion. Her study goes further though, it demonstrates the agentic power of women when their rights are caught in these crosswinds.

Whereas the leaders of the Iranian revolution sought to control women by excluding them to private spaces, they were forced to renegotiate what that meant when economic, social and political pressures demanded these spaces be reconfigured. The language of control changed from that of religious and moral necessity to the state as protector and provider. Whatever the language, control of women through boundary making underpinned it all.

At the same time women were able to use that language to blur the edges of these constructued boundaries and call for greater freedoms. Places of contestation at this intersection of politics and religion became sites of negotiation and change.

Could we say that these spaces of contestation become liminal spaces for women’s renegotiating place, identity and belonging?

Expanding educational, work, leisure and economic opportunities along with shifts in political, social and economic imperatives continually rupture constructions of gender and rights. They bring new insights into the liminality of the space at the intersection of politics and religion that is inhabited by women, throwing open, albeit semi-controlled, spaces for transition and change.

Richard Rohr has described liminality as ‘where we are betwixt and between the familiar and the completely unknown. There alone is our old world left behind, while we are not yet sure of the new existence. That’s a good space where genuine newness can begin…[2]

In a changing world, where economic and political pressures, globalisation, social change, education and technology are creating ever-changing waves of pressure women’s rights can appear to be blown away and lost in the midst of it all. Where we can see these intersections and contestations as liminal spaces, we see women’s agency rewriting their future in the shadows of these power tussles.


[1] Shahrokni, Nazanin. Women in Place: The Politics of Gender Segregation in Iran, University of California Press, Oakland, 2020.

[2] Quoted in https://inaliminalspace.org/about-us/what-is-a-liminal-space/. Accessed 25.01.2022

Fighting over women’s rights

There was chaos in the Jordanian parliament at the end of 2021 when some members opposed proposed changes to the constitution around women’s rights. It was reported that punches were thrown, threats and insults exchanged amidst angry outbursts.

What could have caused such an undignified ruckus among lawmakers? It seems a review committee had wanted to address an issue of language, to include feminine as well as masculine in the way it addresses citizens.

It seems language matters. Through language that is always masculine we establish male as the default key to the structure of society and management of life. Even gender-neutral terms are assumed to be masculine. What about engineer, doctor, pilot, president. ‘… the masculine form speaks for all genders: for example, in India’s legal system, documents are written in the masculine, which is considered to include women unless otherwise specified’ (https://www.bbc.com/culture/article/20201006-are-some-languages-more-sexist-than-others).

I often got myself into trouble when learning Urdu because of the masculine and feminine forms and how I was expected to address men and women differently. I think, and probably I still don’t understand this enough, I am meant to speak more formally and respectfully to men.

Arabic is one of the most highly gendered language, so the discussion in the Jordanian parliament is addressing a very contentious issue. More than language it is addressing social structures that are embedded in the forms of language.

The way a language encodes gender is reflective of gender equality, or not, in a society. The efforts of the Jordanian constitutional review committee was seen to challenge issues of gender equality. The fight in parliament brought up issues of the impact a language change could have on inheritance and citizenship laws.

Salma Nims, secretary-general of the Jordanian National Commission for Women, said ‘Every time the women’s movement gets closer to achieving something, closer to living in dignity in this country there is a fear coming from the patriarchal system that this will mean a change in the power relations within society’ (https://edition.cnn.com/2021/12/29/middleeast/jordan-parliament-fight-intl/index.html).

What does hope for change in women’s rights look like when those responsible for the laws fear that change and fight to stop it?

Featured image: https://www.9news.com.au/world/jordan-parliament-brawl-over-womens-rights-debate/ef5d094b-9c62-48fc-8c0b-3407db9f862b

Are human rights Western?

When cultural traditions come under pressure women appear to face greater demands to be the bearers of ‘cultural authenticity’.  While discourses of feminism and Human Rights can become wedges of opportunity for women to raise demands and negotiate for change in gender relations, women’s organizations and activists embracing them are open to charges of succumbing to the seductions of the West and its cultural imperialism.

Many Muslim women activists seek some kind of accommodation with religious belief because of its critical role in local culture.  Shaheen Sardar Ali, in her book ‘Gender and Human Rights in Islam and International Law: Equal before Allah, Unequal before Men?’ articulates a perspective for understanding the rights of Muslim women within Islamic tradition.  She locates Muslim women within the “concentric rings of religion, class, law, and society that form the multiple layers of her identity and encompass her from the moment she is born”[1].

In such a culture, where feminism and cultural authenticity are deemed mutually exclusive categories, what framework can women’s activists and organizations use to negotiate for change? There is a need to search for a more culturally authentic genealogy of women’s right.

Western human rights discourse emphasises an individual construct of self that does not resonate in many Muslim countries where the construct of selfhood is relational and specific connections with others privileges access to rights. Talal Asad, in his work on human rights, argues that the language of human rights that is based on notions of redemptive emancipation is not only unhelpful, but provides a frame for its use for imperialistic purposes[2].

A culture with a relational notion of national identity and a relational notion of rights requires an alternate approach to ethical dilemmas. The feminist ‘ethic of care’ complements ethical theories that extol justice and autonomy as the ultimate goal.  It informs a moral endeavour to ‘alleviate the real and recognizable trouble in the world’ through interpersonal connections.   Rather than demanding rights and rules for all, it champions avoidance of harm for all, advocating responsibility in relationship.  It celebrates difference, contrasting the inherent demand for universalism within the impersonal justice and autonomy models.

Given the ongoing challenge to addressing gender violence, is it time to consider a new narrative of human rights?


[1] Sardar Ali, S. (2000). Gender and Human Rights in Islam and International Law: Equal Before Allah, Unequal Before Men. The Hague: Kluwer Law International. p. 89

[2] Asad, T. (2000). What Do Human Rights Do?  An Anthropological Enquiry. Theory and Event, 4(4).

Can we redefine ‘honour killings’?

There is a Punjabi proverb that says ‘one does not share the bread, but one shares the shame’.  And yet, honour and shame, while attributed to individual acts are not about the individual, but about the family. The honour of the family, in particular its male members, is located in the bodies of women.

Unni Wikan argues that it is not clear that honour and shame are binary opposites[1]. Drawing on studies conducted in Cairo and Oman, she argues that the location of these concepts in the everyday life of the community, and not just in select discourses, is essential. She shows that honour and shame relate differently to behaviour: that shame arises from an identifiable act, whereas honour is an attribute of the whole person[2].

But the debate continues. How else can honour and shame be seen? Whereas Nafisa Shah argues they are ‘two parallel states, honour is masculine, shame is feminine. Just as men have honour, women have shame. A woman’s shame summarises her public reputation and social position in much the same manner as honour does for men’[3], Tahira Khan suggests they are ‘dialectical states’: shame is the opposite of honour and both are male attributes, men possess honour and suffer shame[4].

Honour and shame are intrinsically linked in everyday discourses that shape women’s behaviour and the control of it. Purna Sen suggests that ‘codes of honour serve to construct … what it means to be a woman’[5]. Others link it to patriarchy and possession. Fatima Mernissi in her book ‘Beyond the Veil’, also makes a connection between honour and possessions. She argues that there is a strong link between money and female sexuality on the one hand, and the social construction of honour and purity on the other. Her point is that although honour is linked to material wealth, its location is firmly fixed in the body of women[6]. The woman’s body and her sexuality are the idioms of honour and shame. 

Is it possible then to redefine honour killings? The popular shorthand referring to killing women because an alleged shame besmirching the family honour as ‘honour killing’ becomes a tool for the defamation of women. What stops us simply calling it murder? In every other instance of killing it is called murder, and yet the killing a woman because someone alleges she has shamed them is not called murder.

Honour killings are murder, whatever the reasons attached.


[1] Wikan, U. (1984). “Shame and Honour: A Contestable Pair.” Man, New Series 19(4): 635 – 652. p 636

[2] Ibid. p638

[3] Shah, N. (1999). Women in revolt. Dawn. Karachi.

[4] Khan, T. S. (2006). Beyond Honour. Karachi: Oxford University Press. p 46

[5] Sen, P. (2005). ‘Crimes of Honour’, value and meaning. In L. Welchman & S. Hossain (Eds.), ‘Honour’: Crimes, Paradigms, and Violence Against Women. London and New York: Zed Books. p 48

[6] Mernissi, F. (1987). Beyond the Veil: Male-Female Dynamics in Modern Muslim Society (Revised Edition ed.). Bloomington: Indiana University Press. p 46-64

Don’t use me and then throw me away

Talking with a friend recently, we were discussing the challenges of women being included as equal participants, whether in political, social or religious spheres, until things became institutionalised. Once the goal of change was achieved, women were expected to go back to the margins.

In Algeria, in the fight for independence, women played a key role alongside men to remove the French colonial rule. They imagined that this meant a new day of freedom was dawning. But, once independence was gained women were excluded from the ongoing development of the state, pushed back to the margins where they were controlled and restricted.

During the years of Martial law and the Islamisation of Pakistan’s political and legal spaces, women became tools in the play for legitimacy. On the one hand moves made by the regime took control of women, their bodies and social spaces, claiming to restore their honour and dignity. At the same time, these changes burdened them with the role of protecting cultural norms, values and identity. Their voice was delegitimised and marginalised.

These are not only challenges in nation states. This challenge of making women what someone else wants them to be, of delegitimising their contribution, is found in work and organisational spaces as well.

In 1910, just under half of the registered Christian mission boards in the USA were women’s boards. They were told that they were dividing resources and so needed to join the general (read male dominated) organisations. There were promises that they would be given voice in leadership, strategic direction and planning. What actually happened was that women’s voices were marginalised and delegitimised.

Bible women in Korea carried the gospel from house to house, playing a leading role in establishing the church in that nation. When the church became institutionalised it was masculinised and women were made invisible. There work was harvested by male leadership, while they were pushed to the margins.

Women have been leaders, pioneers who have forged the way, opened doors for the greater good of the community, only to find themselves marginalised when the battle is won, progress attained. So, what is it about the institutionalising of structures and organisation that leads to their masculinisation and the concurrent marginalisation of women?

Let me simply offer some words for us to ponder.

Power
Control.
Authority.
Identity.
Belonging.
Patriarchy.
Bias.
Discrimination.
Inequality.
Injustice.
… what words would you add?

Civil society: alternative definitions

Civil society is a contested and ambiguous term that can accommodate a wide spectrum of views.  The state can use the notion of civil society when it wants to promote projects of mobilization and modernization, non-state actors use it as an angle for a legal share of public space while independent activists and intellectuals use it to expand the boundaries of individual liberty.

It has been conceptualised variously as civil institutions, as human networks that exist independently of the state, as a realm differentiated from the economy and state, and as a place of social life independent of the state that cannot be swallowed up by the state.  Saad Eddin Ibrahim, an Egyptian political sociologist describes civil society in terms of the link it creates between ‘democracy, development and a peaceful management of conflict domestically and regionally’ (Ibrahim, 1995).

A number of authors argue that civil society is a Western construct and there are problems in applying it uncritically to the Third World as a measure of modernity and progress. Serif Mardin is categorical in asserting that civil society cannot be unquestioningly translated into Islamic terms.  He bases this assertion on his argument that civility and civil society are not interchangeable terms and therefore the presence of civility does not automatically translate into a presence of civil society (Mardin, 1995).  Deniz Kandiyoti suggests an alternative way of conceptualizing the interface of engagement between state and society.  She refers to it as the site of a ‘new political society’ that does not necessarily conform to the norms of civil society but facilitates mobilization that channels popular demands in the emerging state (Kandiyoti, 2001).  Alternatively there is literature that seeks to redefine Islam’s internal structures, groupings and associations as demonstrable evidences of civil society from its earliest beginnings (Esposito, 2000:, Esposito and Burgat, 2003:, Chambers and Kymlicka, 2002:, Hanafi, 2002).

An alternative to civil society as framed by Western theory is needed to understand where engagement for negotiation occurs in non-Western societies.  The basic premise of Western civic culture is that sovereignty lies with the will of the people whereas Islam is based on the ultimate authority of God’s Word.  Therefore, how can the interface that allows for negotiation, where women’s organizations and activists can engage with state and society be conceptualized? 

Saad Eddin Ibrahim defines the concept of civil society by linking it to the concept of public space or the public sphere.  (Ibrahim, 1995)  The concept of the public space is variously used to identify that place where discourse and interaction between players of society happens and where society can interact with the state.  Nancy Fraser refers to it as mediation between state and society with society ‘holding the state accountable’ as she explores Habermas’ use of the concept (Fraser, 1992).  

However, where the concept of civil society contrasts public and private space, there are limitations in its usefulness as a framework for understanding negotiation for change for women. Concepts of public and private spheres are foundational to Islam’s designation of male and female space and roles.  It can be argued that these designations serve to maintain the inequalities and reinforce the power structures that are part of the problem for women living under Islam.  Talal Asad conceptualizes this when he argues the inherent and unquestionable link between the public sphere and articulations of power (Asad, 2003). Bari and Khattack observe that civil society is intrinsically linked with masculine interpretations of the state (Bari and Khattack, 2001).  Suad Joseph and Susan Slymovics further this idea, arguing that definitions of what constitutes civil society are based on a gendered distinction between the public and private (Joseph and Slyomovics, 2001).  The public domain is an arena from which women are largely excluded in strict Muslim definitions of space. 

Joseph and Slyomovics speak to this perspective when they assert that central to public, private and domestic spheres in Arab-Islamic societies is the patriarchal family, which they view as a construct of power in society.  They elucidate their argument by describing kinship and community as central organizers of social life; that state institutions and civil society do not operate independently of kin-based and communal relations (Joseph and Slyomovics, 2001).

Shahnaz Khan, in an article ‘Muslim Women: Negotiations in the Third Space” offers an alternative space, one that is neither traditionally differentiated public and private but what she designates ‘political space’ (Khan, 1998). This is a place for ‘supplementary sites of resistance and negotiation’ formed when the original symbols and signifiers that have been translated through the discourses of Islam and colonialism, are re-appropriated, re-historicised and reread.  Nancy Fraser’s work on a ‘multiplicity of competing publics’ suggesting that ‘subaltern counterpublics … function as spaces of withdrawal and regroupment … [and] … as bases and training grounds for agitational activities directed towards wider publics” (Fraser, 1992:124) may be helpful in developing an understanding of this.

How do women in different societies negotiate and translate these discourses that regulate their lives into a ‘politics of everyday living’? 

Toxic Misogyny: what should be done?

A July 2021 article described the issues underlying a women’s alleged murder by family members as a result of toxic misogyny[1]. The article laid the blame on the government and its failure to protect women, citing a culture of impunity, patriarchal attitudes, victim blaming, the power given by certain religious teachings, or even the influence of western values and thinking. Pakistan’s Prime Minister, Imran Khan, has blamed women themselves for the violence perpetrated against them.

Perhaps part of the problem is in the generic use of the term, toxic misogyny. When all attitudes and behaviours are caught up under one label, nothing is clearly identifiable in order to be dealt with. The Atlantic, in describing the dilemma, said: ‘the concept offers an appealingly simple diagnosis for gendered violence and masculine failure…[2]’.

The problems that lead to gendered violence are multiple. They are not simply dealt with by a fierce description. Human rights lawyer, Hina Jilani told me once that she could not fight violence without laws. But we don’t just need laws, we need the enforcement of laws. The women’s movement in Pakistan has recognised over its decades of work that it cannot tackle gendered violence without using the language of religion, otherwise it is heard. Patriarchal structures that embed attitudes that make women less than equal have been show to be at the centre of the issue also. Institutional structures that deny women a voice and control them perpetuate the problem. The valorisation of cultural norms that place family honour and well-being in a woman’s body accentuate the burden women must bear and are used to legitimise violence and abuse.

We must be careful not to assume that the causes, and practices, of this toxic misogyny are the same everywhere. While lessons can be learned and learning should be shared, there is simply no single solution. And there are times when we feel like all the progress that has been made is wiped away with a simply stroke of the pen, comment of a leader, or failure of a legal system.

Toxic misogyny, what can be done? Let’s not give up calling for laws, demanding their implementation, addressing the abuses of religious belief, working for rights, challenging structures, creating spaces where women come together to work in multiple ways for the dignity and inclusion of all.


[1] https://www.dw.com/en/noor-mukadams-murder-exposes-toxic-misogyny-in-pakistan/a-58645017

[2] https://www.theatlantic.com/health/archive/2019/02/toxic-masculinity-history/583411/

Does Internationalisation of local issues help women’s rights?

When Muktar Mai was gang-raped on June 22, 2002 at the behest of the tribal jirga, or panchayat, the incident should have finished there. Many women before her have suffered such a fate and out of honour/shame have committed suicide soon after. Mukhtar Mai did not accept her fate and fought back. Her story brought a range of issues pertaining to women, the government’s lack of will in addressing them, and the clash between cultural and religious norms and women’s rights, into the public arena where they were and are debated, discussed and written about. It also provoked increased discussion on what ‘civil society’ might mean for Pakistan as activists confronted what they term ‘barbaric tribal customs’.

The issue has become an international flashpoint for the government and embroiled the President, General Pervaiz Musharraf, in an ongoing international debate on rights versus image. Sept 13, 2005, in an interview with the Washington Post, President Musharraf said the talk around Islamabad was that women get themselves raped to get a visa for abroad and make large sums of money. President Musharraf continually sought to defend his handling of the Mukhtar Mai case, claiming its internationalization has tarnished Pakistan’s image abroad and, he has attempted to scapegoat women’s organizations and activists by publicly accusing them of seeking to harm Pakistan in their demand for reform or the way they articulate it. The spotlight has been put squarely on laws and customs that adversely affect women.

The Government then initiated an international conference in Islamabad on Violence against Women, a direct response to the national and international outrage over its inaction on this issue as highlighted by the Mukhtar Mai case. The internationalization of a local incident highlighting rights’ abuse created almost unprecedented opportunities for women to negotiate forcefully for change.

How women engage with the State, society and other power brokers are telling in terms of the changes they are able to achieve. Internationalization of issues becomes a double-edged sword, and one on which women’s negotiations for change rise or fall. At times, governments react with cosmetic measures that appease foreign powers putting pressure on them. At other times they resist and restrict the activities and work of local initiatives for change.

When international attention is brought to bear we need to be careful to work in service of local initiatives, understanding the broader picture, while not forgetting the need for justice for every women and her story.

Featured image: https://www.latimes.com/entertainment/arts/la-et-cm-muktar-mai-thumbprint-opera-20170616-story.html